Prêté à l'Atletico Madrid il y a deux ans, Diego (28 ans, 8 matchs et 1 but en Bundesliga cette saison) pourrait très bientôt y faire son retour. Son père et agent a en effet révélé à Lancenet que des discussions se tenaient actuellement entre les dirigeants rojiblancos et ceux de Wolfsburg, à qui le meneur de jeu brésilien appartient jusqu'en juin 2014.
Diego avait remporté la Ligue Europa chez les Colchoneros.