Comme prévu, Nilmar (28 ans, 21 matchs et 4 buts en Liga en 2011-12) va poursuivre sa carrière au Qatar. L'attaquant brésilien s'est engagé pour quatre ans en faveur d'Al-Rayyan.
Le sous-marin jaune devrait récupérer 10 millions d'euros dans la transaction. L'ancien Lyonnais possédait encore deux années de contrat avec la formation espagnole.