Lors d'un match de Copa Libertadores entre le Barcelona SC et l'Atletico Nacional, le gardien Maximo Banguera a tenté une nouvelle méthode pour échapper au carton rouge : simuler l'évanouissement. Après avoir accroché un attaquant adverse en dehors de sa surface, le portier fait semblant de rester inconscient. Son mauvais jeu d'acteur ne trompe ni l'arbitre, qui sort le rouge, ni ses coéquipiers, qui ne semblent pas du tout inquiets...