En novembre dernier, le mythique plateau de CBS Sports, durant une soirée de Ligue des Champions, s'était gentiment montré moqueur à l'égard de Brest, dont le paronyme en anglais - "breast" - signifie "seins". Thierry Henry, Jamie Carragher, Micah Richards et l'animatrice Kate Scott avaient enchaîné les blagues potaches au sujet du SB29 : "J'aime leur forme", "aimeriez-vous payer pour les voir ?", "ce qu'on peut dire, c'est que vous n'avez pas besoin d'être gros, vous pouvez être petits et être compétitif"...
Et le club breton a réagi avec humour ! Sur le plateau de l'émission de mercredi, la présentatrice a remis deux maillots envoyés par les Pirates : un à Henry, et surtout un à Richards, floqué de son fétiche numéro 2 et du nom "Brest lover". "Chers amis de CBS, merci pour votre attention particulière aux performances de Brest depuis le début en Ligue des Champions. Nous avons aimé regarder vos rires dans le studio donc nous avons fait un maillot spécial 'amoureux de Brest' pour Micah. Nous ne pouvions aussi résister au fait d'offrir un maillot à notre légende Thierry Henry, à qui nous envoyons nos plus chaleureuses salutations", a écrit le club breton en accompagnement.
Maillot de Brest fièrement porté en pleine émission, l'ancien Citizen a tenté une dernière blague en dessous de la ceinture en demandant ce qu'il se passait pendant les affiches Nice-Brest, comprendre "jolie poitrine" en anglais.