Le milieu de terrain de Tottenham Rafael Van der Vaart (29 ans, 2 matchs en Premier League cette saison) va retourner au Hambourg SV. Selon le quotidien allemand Bild, l'international néerlandais va signer un contrat de 3 ans avec le HSV, club dans lequel il a évolué entre 2005 et 2008.
Le transfert est évalué à 13 millions d'euros.