Si Toulouse recherche avant tout un attaquant cet hiver, les Violets aimeraient aussi se renforcer sur les côtés en trouvant le pendant droit de l'ailier Jimmy Durmaz (27 ans, 15 matchs et 2 buts en L1 cette saison). Dans ce cadre, L'Equipe indique que l'entraîneur du TFC, Pascal Dupraz, rêve toujours du milieu offensif du Racing Club, Marcos Acuña (25 ans).
Mais l'Argentin, dont le nom circule également du côté de l'Olympique de Marseille (voir ici), a déjà fait l'objet d'une offre supérieure à 5 millions d'euros l'été dernier et la concurrence s'annonce rude, notamment en Italie. Le quotidien sportif mentionne la piste menant au milieu offensif de Rennes, Pedro Henrique (26 ans, 12 apparitions en L1 cette saison), comme possible plan B.