Malgré l'intérêt d'autres clubs prestigieux comme Liverpool et surtout l'Inter Milan, Yann M'Vila (21 ans, 36 matchs en L1 cette saison) a opté pour Arsenal. Selon le quotidien Le Parisien, l'affaire serait en passe d'être conclue. Les Gunners seraient prêts à débourser 22 millions d'euros, bonus compris, pour finaliser l'opération. Un contrat de quatre ans attend déjà le joueur.
Le milieu de terrain rennais s'engagera avec Arsenal à l'issue de la saison, à une condition toutefois : que les hommes d'Arsène Wenger se qualifient pour la prochaine Ligue des Champions.