Le milieu de terrain offensif de Manchester United, Nani (25 ans, 29 matchs et 8 buts en Premier League en 2011-2012) serait dans le viseur du Real Madrid, selon le journal Record. Si les Merengue sont déjà bien pourvus sur les ailes avec notamment son compatriote Cristiano Ronaldo, l'entraîneur José Mourinho apprécierait particulièrement l'international portugais.
A Manchester depuis cinq ans, l'ancien pensionnaire du Sporting est sous contrat jusqu'en 2014.