Prêté au FC Valence la saison dernière, le milieu de terrain offensif Sergio Canales (21 ans, 11 apparitions et 1 but en Liga en 2011-2012) ne reviendra pas au Real Madrid et restera chez les Chés. Les Merengue ont en effet annoncé le transfert définitif du natif de Santander qui a connu un exercice difficile en raison de nombreuses blessures.
Le montant du transfert est estimé à 8 millions d'euros et la Casa Blanca se réserve un droit de rachat.