Poussé vers la sortie au Paris Saint-Germain, Renato Sanches (27 ans, 21 apparitions et 1 but toutes compétitions pour la saison 2024-2025) est officiellement prêté sans option d'achat au Panathinaikos sur ce mercato estival. Le milieu portugais, déjà cédé à l'AS Roma puis à Benfica lors des deux dernières saisons, va découvrir un nouveau championnat tout en restant lié au champion d'Europe jusqu'en juin 2027.
Convoité par Trabzonspor, l'ancien Lillois a choisi Athènes et retrouve Rui Vitoria, son premier entraîneur à Benfica. "Je suis très heureux d'être ici, je sais que le Panathinaikos est une grande équipe. J'espère aider le club à gagner des titres", a indiqué le champion d'Europe 2016 lors de sa présentation.