Prolifique depuis son retour de blessure avec 4 buts marqués en 3 matchs, l'attaquant du PSG Guillaume Hoarau (28 ans, 10 matchs et 4 buts en Ligue 1 cette saison) n'est pourtant pas un buteur né. L'ancien gardien parisien aujourd'hui à l'APOEL Tel-Aviv, Apoula Edel (25 ans, 27 matchs en championnat cette saison) en explique les raisons.
"Guillaume a des qualités que peu d'attaquants possèdent. Il est capable de faire un vrai boulot de défenseur, comme de donner un coup de main sur les corners ou les coups francs de l'adversaire", a-t-il constaté dans les colonnes de France Football. "Le problème, c'est qu'il en oublie parfois son rôle premier d'attaquant. Combien de fois lui ai-je dit : n'oublie pas que ton job est de faire trembler les filets. A la fin, c'est sur ton nombre de buts que les gens te jugeront... Il ne m'a pas toujours écouté. Parfois, sa grande générosité l'a tué", a raconté Edel.
Le problème est-il résolu ? En trois matchs, Hoarau a marqué autant qu'entre mi-mars 2011 et mi-février 2012…