Meilleur buteur de Ligue 1 avec 35 réalisations, Edinson Cavani (30 ans, 48 matchs et 49 buts toutes compétitions cette saison) a régalé cette saison avec le Paris Saint-Germain. Alors qu'il reste une journée à l'attaquant francilien pour tenter d'égaler les 38 buts inscrits par Zlatan Ibrahimovic lors du dernier championnat, l'Uruguayen a tombé un sacré record lors de la démonstration à Saint-Etienne (5-0) dimanche, comptant pour la 37e levée.
Auteur d'un doublé face aux Verts, l'ex-Napolitain a inscrit ses 18e et 19e buts de la saison à l'extérieur en Ligue 1, devenant ainsi la meilleure gâchette de l'histoire du championnat hors de ses bases. Ainsi, le Sud-Américain efface des tablettes le record détenu par l'ancienne gloire de l'Olympique de Marseille, Josip Skoblar, buteur à 18 reprises à l'extérieur lors de la saison 1970-1971.
A titre d'exemples, Pedro Miguel Pauleta (PSG) a terminé meilleur buteur de L1 avec un total de 15 réalisations en 2006-2007 alors que Mamadou Niang (OM) en avait inscrit "seulement" 18 lors de l'exercice 2009-2010.