D'après le journal France Football, le directeur sportif de l'Olympique de Marseille Andoni Zubizarreta aurait posé son veto concernant la venue du milieu offensif algérien Youcef Belaïli (27 ans) sur la Canebière. Proposé par l'Espérance de Tunis, contre un chèque de 2 ou 3 millions d'euros, le champion d'Afrique n'aurait pas retenu l'attention du dirigeant phocéen, malgré des performances de qualité durant la dernière CAN.
Freiné sur le plan financier, ou bien seulement pas intéressé par cette piste, Zubizarreta a en tout cas mis fin à ce dossier assez rapidement.