L'ancien défenseur central de l'OM Daniel Van Buyten (36 ans, 12 matchs et 1 but en Bundesliga cette saison) est revenu dans sa biographie intitulée Big Dan à paraître prochainement, sur sa vie marseillaise et ses dangers.
"Les joueurs de l'OM sont des proies, des victimes faciles. La route qui mène à la Commanderie, le centre d'entraînement, est une espèce de zone de non-droit. Il s'y passe les pires choses mais on y voit peu de policiers. Trop dangereux, ils ne sont pas fous ! C'est contrôlé par des bandes. On croise des gars avec des couteaux, d'autres avec des flingues. Ils rackettent des joueurs", se souvient-il.
"Quelques maisons sont régulièrement cambriolées. La routine. Et c'est parfois pire. (...) Un jour, j'ai un coéquipier qui est stoppé par un type avec un flingue, il lui dit de sortir de sa voiture et le gars la vole tranquillement. Le joueur qui se retrouve sans voiture continue sa route à pied ou monte avec un coéquipier qui le suit. C'est comme ça, il joue à l'OM et il sait qu'il doit assumer", écrit Van Buyten.
L'international belge a porté le maillot olympien pendant trois ans (2001-2004) avant de prendre la direction de l'Allemagne.