A la recherche d’un buteur supplémentaire, l’Olympique de Marseille n’a toujours pas trouvé l’oiseau rare. Pour faciliter la tâche du directeur sportif, Pablo Longoria, le propriétaire du club phocéen, Frank McCourt, est prêt à un bel effort financier. D'après L'Equipe, le vice-champion de France a proposé entre 15 et 20 millions d'euros pour attirer Darwin Nuñez (21 ans), qui s'est finalement envolé pour Benfica pour 25 millions d'euros.
Un échec qui atteste d’une chose : Franck McCourt, jusqu’ici partisan d’une cure d’austérité pour assainir les finances, est prêt à réaliser un effort financier important pour permettre à André Villas-Boas de pouvoir compter sur le joueur de son choix. Jusqu’ici, l’enveloppe allouée pour le recrutement d’un attaquant supplémentaire était estimée entre 5 et 6 millions d’euros. Soit trois fois moins que ce qui a été proposé pour le Sud-Américain.