Alors que l'Olympique de Marseille tente de finaliser l'arrivée de Bafétimbi Gomis, l'attaquant Valère Germain (26 ans, 38 matchs et 14 buts en L1 en 2015-2016) est également annoncé dans le viseur du club phocéen ces derniers jours. Mais l'OM n'est pas seul sur le dossier de l'attaquant monégasque puisque L'Equipe annonce un intérêt du Betis Séville.
De retour à Monaco après un prêt à Nice, Germain ne souhaite pas jouer les doublures à l'ASM et pourrait partir s'il n'obtient pas de garanties sur son temps de jeu. Le club de la Principauté réclamerait 8 millions d'euros pour l'ancien Aiglon, qui ne serait pas opposé à un départ en Espagne.