Lors du dernier mercato d'été, l'attaquant de l'Udinese Cyril Théréau (33 ans, 4 matchs en Serie A cette saison) avait clairement affiché son intention de rejoindre l'Olympique de Marseille. Mais finalement, le club phocéen a décidé de miser sur le buteur Bafétimbi Gomis (31 ans, 8 matchs et 5 buts en L1 cette saison). Resté au sein de la formation italienne, le Français a évoqué cette venue avortée.
"J’étais d’accord avec l’Udinese cet été : la seule porte ouverte était pour l’OM. C’est l’équipe de mon cœur, celle que j’allais voir avec ma mère et avec laquelle j’ai grandi. Marseille est comme Naples et les Napolitains, quelque chose d’unique. Mais la direction n’avait pas de possibilité et je suis heureux d’être resté ici", a commenté Théréau.
Avec l'arrivée imminente de Frank McCourt, et de ses ambitions, à la tête de l'OM, l'avant-centre ne réalisera sûrement jamais son rêve de jouer pour l'institution olympienne.