Alors que l'Olympique de Marseille a obtenu de Lille un accord de principe pour le transfert de Dimitri Payet (26 ans, 38 matchs et 12 buts en Ligue 1 en 2012-2013), le milieu offensif a indiqué que le club olympien était sa priorité. A un an de la Coupe du monde au Brésil, l'ancien Dogue ne se voyait pas changer de championnat.
"L'équipe de France, la perspective du Mondial 2014 ont été des éléments déterminants dans ma réflexion, mais pas seulement. Je voulais rester en France. Tout au long de ma carrière, j'ai toujours privilégié le choix sportif. Penser à 2014, c'est bien, mais l'OM c'est aussi vivre la Ligue des Champions, évoluer dans un groupe de qualité et atteindre des objectifs élevés en championnat. Le challenge est relevé, il est déjà passionnant", a confié l'international français sur le site officiel de la formation phocéenne.
Le montant du transfert s'élèverait à plus de 8,2 millions d'euros, plus 1,2 million de bonus.