Avec 15 petites rencontres disputées sous le maillot de l’Olympique de Marseille, l’ancien défenseur japonais Koji Nakata n’a pas laissé de grands souvenirs aux supporters. Sauf peut-être un, le 6 mars 2005 sur la pelouse enneigée de l’AS Saint-Etienne (0-2), lorsqu’il a oublié le ballon avant de faire une passe dans le vide. Un drôle d’épisode pour son premier match, sur lequel il est revenu lors d’une interview accordée à L’Équipe.
"Je fais un bon premier contrôle avec un effet rétro pour arrêter la balle qui m’arrive. À Kashima (son club formateur, ndlr), c’était l’école brésilienne. Contrôler la tête levée, voir avec un temps d’avance, c’était la base de notre football. Donc j’essaie déjà de me projeter dans le prochain geste et je suis certain que la balle est bien au chaud sous mon centre de gravité. Je ne me suis jamais dit que j’avais raté mon geste", a raconté l’ex-international nippon.
"La panique ensuite ? Franchement, pas plus que ça. J’étais dans l’instant, le match était d’une exigence folle et je n’ai pas eu le temps de gamberger", a conclu l’actuel directeur sportif des Kashima Antlers.