Alors que le Benfica Lisbonne avait annoncé avoir cédé Kostas Mitroglou (29 ans) à l'Olympique de Marseille pour 15 millions d'euros, l'attaquant grec posséderait en réalité une valeur bien supérieure à ce montant.
D'après le quotidien portugais Record et L'Equipe, l'OM a bien déboursé 15 millions mais pour acquérir seulement un peu plus de la moitié des droits du joueur. S'il venait à être transféré, la direction olympienne devrait reverser 50% du montant du transfert au Benfica. Enfin, s'il veut posséder Mitroglou à part entière, l'OM devra alors verser 12,5 millions d'euros supplémentaires à a formation lisboète selon un accord prévu entre les deux équipes.
En clair, l'attaquant grec a été estimé à 27,5 millions d'euros par le Benfica. On comprend mieux maintenant pourquoi les négociations entre les deux clubs avaient été très difficiles dans la dernière ligne droite du mercato.