Sur ce mercato d'été, l'Olympique de Marseille a vendu l'ailier Mason Greenwood (24 ans, 32 matchs et 16 buts en L1 pour la saison 2025-2026) à Fenerbahçe pour 39 millions d'euros. Au début de cette période des transferts, l'Anglais représentait une option concrète pour le FC Barcelone.
A la recherche de plusieurs renforts offensifs, le champion d'Espagne avait coché le nom de l'ancien Marseillais, auteur de deux saisons réussies à l'OM et suivi depuis son bon passage en prêt à Getafe en 2023-2024. Mais finalement, la direction des Blaugrana a opté pour les profils d'Anthony Gordon, acheté pour 80 millions d'euros (bonus compris) à Newcastle, et de Karim Adeyemi, bientôt recruté en provenance du Borussia Dortmund pour 29 millions d'euros (bonus compris).