Si le buteur Kostas Mitroglou devrait quitter l'Olympique de Marseille dans le cadre d'un prêt à Galatasaray (voir brève 9h55), l'avant-centre phocéen Valère Germain (28 ans, 19 matchs et 3 buts en L1 cette saison) va rester malgré des discussions avancées avec l'OGC Nice. Outre le blocage des actionnaires des Aiglons (voir ici), cette opération est tombée à l'eau à cause de l'entraîneur olympien Rudi Garcia.
Selon les informations de la radio RMC, le coach de l'OM a décidé de retenir Germain face à la possibilité de se débarrasser de Mitroglou. Visiblement plus investi que le Grec, l'ancien Monégasque a séduit Garcia par sa possibilité d'évoluer en attaque en soutien de Mario Balotelli. Financièrement, il était aussi plus intéressant de se délester du gros salaire de l'ex-joueur de Benfica...