Recruté pour 10 millions d'euros (bonus compris) en janvier 2023, Azzedine Ounahi (23 ans, 26 matchs et 2 buts toutes compétitions cette saison) peine à convaincre sous le maillot de l'Olympique de Marseille. Mais le problème est peut-être physique. Victime d'une fracture à l'orteil en mars 2023, qui l'avait privé de la fin de la dernière saison, le milieu de terrain international marocain n'est pas encore totalement remis de cette blessure, d'après l'entraîneur marseillais Jean-Louis Gasset.
"Ounahi a été extraordinaire à la Coupe du monde (au Qatar). Mais il a eu une blessure à l'orteil qui a freiné sa progression. Et il est toujours à soigner cet orteil. J'espère qu'il va revenir à son vrai niveau, mais il faudra se débarrasser de ce souci", a prévenu le coach de l'OM en conférence de presse.