Avec l'arrivée de Mario Balotelli, l'Olympique de Marseille devait se séparer d'un attaquant. Ce sera donc Kostas Mitroglou (30 ans, 14 matchs et 3 buts en L1 cette saison), qui a déjà passé sa visite médicale avec Galatasaray. En conférence de presse, l'entraîneur marseillais Rudi Garcia a expliqué pourquoi le Grec partait.
"C'est le départ le plus logique, c'est un joueur qui a le même profil que Balotelli. Donc c'était plus logique que Kostas parte", a d'abord expliqué le coach de l'OM, avant d'évoquer aussi le faible apport de Mitroglou dans les efforts pour l'équipe : "Ça a plutôt bien fonctionné la saison dernière, moins bien cette saison. Je pense qu'il a été victime ces derniers mois d'un besoin d'avoir des joueurs qui donnaient le meilleur d'eux-mêmes pour l'équipe. Kostas n'est pas un joueur qui court et défend beaucoup. Il a besoin d'avoir des ballons dans la surface et d'avoir de la confiance pour les mettre au fond. Les deux derniers mois, il a beaucoup moins joué. On avait besoin aux entraînements et sur le terrain de joueurs qui mouillent le maillot."
Mitroglou doit être prêté 18 mois à Galatasaray, sans option d'achat. Le club turc devrait prendre en charge l'intégralité de son salaire.