S'il a finalement obtenu satisfaction avec le retour de prêt de Brandao, Didier Deschamps songeait plutôt à un autre attaquant cet hiver. Selon le Dauphiné, l'entraîneur marseillais rêvait de Diego Milito (32 ans, 19 matchs et 12 buts en Serie A cette saison).
Pas au mieux avec l'Inter Milan en décembre dernier, l'attaquant argentin n'était pas opposé à relever un nouveau défi. Deschamps a bien approché l'ancien buteur du Genoa mais la situation financière de l'OM a vite constitué un frein.