Prêté à Arles-Avignon à l'été 2009, André Ayew (23 ans, 35 matchs et 9 buts en L1 en 2012-2013) a avoué ne rien regretter puisque tout s'est bien enchaîné, que ce soit en L2 avec la montée ou lors de la Coupe du monde U20 remportée avec le Ghana. Le milieu de terrain de l'Olympique de Marseille a même confié avoir préféré vivre ces moments là .
"Sincèrement, je n'ai aucun regret. Marseille a été champion cette année-là , mais pour moi, la saison 2009-2010 est celle qui a fait ma carrière. J'ai eu du temps de jeu avec Arles-Avignon et nous avons décroché la montée en Ligue 1. J'ai gagné la Coupe du monde U20, j'ai été en finale de la Coupe d'Afrique des Nations, j'ai atteint les quarts de finale de la Coupe du monde. Tout ça en une année !", a expliqué l'international ghanéen sur le site officiel de la FIFA.
Le Phocéen n'a visiblement pas oublié ses premiers pas compliqués avec son club formateur.