Comme pressenti ces derniers jours, l'attaquant Umut Bozok (22 ans, 25 matchs et 2 buts en L1 cette saison) quitte Nîmes pour le FC Lorient à l'occasion de ce mercato d'été. Mécontent de son temps de jeu en Ligue 1 avec les Crocos, le Franco-turc va tenter de se relancer en Ligue 2 avec un contrat de trois ans, plus une année en option, avec les Merlus. Ce transfert a été estimé à 1,5 M€.