Laissé libre par Le Mans, Idir Ouali (24 ans, 35 matchs et 9 buts en L2 en 2011-12) ne rejoindra pas l'OGC Nice. Convoité par les Aiglons, le milieu de terrain offensif a préféré prendre la direction de l'Allemagne.
L'ancien joueur de Mouscron, en Belgique, s'est engagé pour les deux prochaines saisons en faveur du Dynamo Dresde, pensionnaire de deuxième division.