Peu utilisé par Francesco Farioli, Badredine Bouanani (19 ans, 8 apparitions toutes compétitions cette saison) quitte temporairement Nice sur cette fin de mercato d'hiver. Le milieu offensif algérien est prêté jusqu'au terme de la saison sans option d'achat du côté de Lorient. Le joueur formé à Lille remplace numériquement Romain Faivre, rapatrié par Bournemouth après un prêt d'une année.