Prêté au FC Saint-Gall cette saison, le jeune attaquant Elie Youan (22 ans, 29 matchs et 5 buts en championnat cette saison) ne reviendra pas au FC Nantes. Le club des bords de l'Erdre a annoncé la levée de son option d'achat par la formation helvète.
Formé dans les rangs de la Maison Jaune depuis l'âge de 6 ans, Youan avait disputé 8 matchs en professionnel avec son club formateur (1 but et 1 passe décisive).