Quasiment pas utilisé dans l'équipe professionnelle depuis le début de la saison, Lamine Diack (23 ans, 1 apparition en L1 cette saison) quitte Nantes sur cette fin de mercato hivernal. Le milieu de terrain sénégalais a été prêté avec option d'achat au sein de la franchise de MLS des Colorado Rapids.