Désireux de renforcer son attaque pour la saison prochaine, Montpellier veut piocher au FC Metz. Selon L'Equipe, la piste la plus appréciée en interne au poste d'avant-centre se nomme Nolan Roux (30 ans, 35 matchs et 15 buts en L1 cette saison), dont le contrat se termine fin juin chez les Grenats.
Au poste de milieu offensif, le MHSC aimerait attirer son coéquipier Florent Mollet (26 ans, 22 matchs et 7 buts en L1 cette saison). Auteur lui aussi de belles prestations cette saison malgré la descente du club en Ligue 2, l'ancien Dijonnais plaît beaucoup dans l'Hérault pour sa polyvalence et son efficacité sur coups de pied arrêtés.