Comme pressenti, l'attaquant Emanuel Herrera (26 ans, 9 apparitions en Ligue 1 cette saison) quitte Montpellier cet hiver. Peu utilisé et pris en grippe par une partie des supporters de la Mosson, l'Argentin est prêté avec option d'achat aux Tigres UANL (Mexique).
Herrera n'a inscrit que six buts en 41 matchs de L1.