Olivier Giroud (25 ans, 36 maths et 21 buts en L1 en 2011-2012) parti pour Arsenal, l'Argentin Emanuel Herrera (25 ans, 17 matchs et 10 buts en première division chilienne en 2011-2012) aura la lourde tâche de faire oublier l'international français à la pointe de l'attaque montpelliéraine. Une situation dont a bien conscience l'entraîneur héraultais René Girard, qui croit toutefois en la réussite de sa recrue.
"Emanuel Herrera arrive d'une très bonne équipe chilienne. Il a marqué des buts en Copa Libertadores, en Championnat et me semble prêt à s'adapter à notre football, comme souvent avec les Argentins", a analysé le technicien dans les colonnes de l'Équipe. "Je sais qu'il va traîner comme un boulet le fait d'être le remplaçant de Giroud. Il va falloir vite gommer ça et passer à autre chose. Il me rappelle un peu Higuain dans le jeu, la morphologie", a jugé Girard.
Herrera a marqué 5 buts en 10 matchs de Copa Libertadores en 2012. Espérons qu'il sera aussi prolifique en Ligue des Champions…