Depuis le début du mercato hivernal, Montpellier n'a pas dépensé d'argent pour recruter l'ailier Tanguy Coulibaly (libre) et le latéral droit Silvan Hefti (prêt avec option d'achat). Mais le club héraultais est prêt à casser sa tirelire pour s'offrir l'attaquant Jovan Mijatovic (18 ans).
Selon le média serbe Mozzart Sport, le MHSC a formulé une offre de 6 millions d'euros avec un pourcentage de 10% sur une future revente pour le jeune avant-centre de l'Etoile Rouge de Belgrade. Le club serbe demande 2 millions d'euros de plus pour céder son joueur, auteur de 8 buts et 2 passes décisives en 14 matchs de championnat cette saison.