Buteur face à l'OM mercredi soir en amical, Nicolas Gaitan (26 ans, 26 matchs et 4 buts en championnat en 2013-2014) pourrait bientôt recroiser la route des Marseillais, et des autres clubs de Ligue 1. Selon Sky Sport et RMC, le milieu de terrain du Benfica Lisbonne serait en effet le grand favori pour succéder à James Rodriguez à Monaco.
Un accord entre l'Argentin et le club princier serait même déjà trouvé. Les négociations sont en cours entre les deux clubs.