Après quatre saisons à Monaco, Ruben Aguilar (30 ans, 23 matchs toutes compétitions pour la saison 2022-2023) quitte le Rocher pour Lens. Le club artésien a officialisé la signature du latéral droit français pour trois années, soit jusqu'en juin 2026. L'ancien Montpelliérain va rapporter 4 millions d'euros à la formation princière.