Peu utilisé ces derniers mois, Mevlüt Erding (30 ans, 23 matchs et 6 buts en L1 cette saison) vit ces derniers moments sous les couleurs de Metz. Selon le Républicain Lorrain, les Grenats ont décidé de ne pas conserver l'attaquant turc prêté par Hanovre et auteur d'une bonne entame de saison avant de se blesser en novembre. Derrière, il n'a jamais retrouvé son statut de titulaire.
En revanche, Metz désire conserver Cheick Diabaté et les dirigeants messins souhaitent un nouveau prêt du Malien, arrivé l'hiver dernier en provenance d'Osmanlispor.