17e de Ligue 1 à la trêve avec 19 points, le FC Metz, qui reste sur 7 défaites en 8 matchs toutes compétitions confondues, va profiter du mercato hivernal pour se renforcer. Deux recrues sont déjà attendues chez les Grenats. Il s'agit du milieu de terrain Ferjani Sassi (22 ans) et de l'attaquant Fakhreddine Ben Youssef (23 ans).
Pour s'offrir les deux joueurs du CS Sfax, le club lorrain aurait dépensé entre 1,5 et 2 millions d'euros.