En dépit du conflit qui les oppose fréquemment, en particulier concernant la diffusion de rencontres de football, Canal+ et beIN Sports partagent un point en commun. Les deux chaînes ont vu passer Charles Biétry dans leur rang. Et l'ex-directeur des sports de la chaîne cryptée, entre 1984 et 1998, n'est tendre avec aucune des deux antennes.
"A Canal, ils ont une communication agressive, c'est insupportable. Quand Canal clame avoir le meilleur du foot, alors que la Coupe du monde est sur beIN... Ah bon, le Mondial, c'est pas le meilleur du foot ? Mais beIN fait pareil en prétendant avoir 100 % de la Ligue 1 alors que certains matches sont en exclu sur Canal", a-t-il fustigé à L'Equipe.
Charles Biétry garde notamment de violents griefs contre Canal+, qui avait envoyé des huissiers dans son bureau après sa nomination en tant que directeur de beIN Sports, en juin 2012.