L'entraîneur de Malaga Manuel Pellegrini nourrit de grandes ambitions pour la deuxième partie de sa saison. Après le transfert du gardien de l'Espanyol Barcelone Carlos Kameni et la probable arrivée du milieu de terrain du Real Madrid Esteban Granero, le club andalou tenterait de renforcer son secteur offensif en recrutant le buteur de l'Inter Milan Diego Forlan (32 ans, 8 matchs et 1 but en Série A cette saison).
Si l'attaquant uruguayen semble séduit par la possibilité de retourner en Espagne, Malaga devra faire un sérieux effort financier pour convaincre les Nerazzurri de laisser leur joueur et pour payer son salaire. A moins que le cheikh Abdullah Al Thani ne décide de mettre la main au portefeuille...