A peine un mois après son arrivée contre un chèque de 4 M€, l'attaquant Shinji Okazaki (33 ans) quitte déjà Malaga. La faute à une gestion administrative déplorable du club andalou et une tentative de dégraissage ratée, le Japonais ne figurant pas dans la liste des joueurs éligibles en championnat... Ainsi, les deux parties ont décidé de rompre le contrat et de mettre un terme à leur collaboration.
L'ancien de Leicester se retrouve donc sans club et libre de rejoindre une nouvelle équipe... Au grand dam des supporters malaguènes.