Précédé d'un statut de crack des surfaces à son arrivée à Lyon à l'été 2003, Giovane Elber (38 ans) n'aura jamais véritablement convaincu dans le Rhône. Transfuge du Bayern Munich, l'attaquant brésilien avait inscrit 15 buts en 39 matches sous les couleurs de l'OL lors de la saison 2003-2004. Un an après l'arrivée du joueur, les dirigeants rhodaniens lui trouvaient ainsi une porte de sortie, avec un retour en Allemagne, au Borussia Mönchengladbach. Et le moins que l'on puisse dire, c'est que l'intéressé lui-même ne garde pas un très bon souvenir de son expérience en France. "Le Bayern voulait recruter Makaay et mon contrat expirait l'année suivante. Ils pensaient que si je restais une saison de plus, je partirais gratuitement. Ils ont donc tout fait pour que je m'emporte et que je décide de claquer la porte. Comme ça ils récupéraient un peu d'argent avec mon transfert. Ils m'ont clairement dit que si je restais, c'était pour être sur le banc ou en tribunes. Je me suis dit : "J'ai 32 ans, je ne veux pas être payé à être en tribunes. Je veux jouer au football". J'ai donc décidé de partir et ils ont réussi à me vendre à Lyon", a rappelé Giovane Elber
au site brésilien Trivela. "Je suis parti déçu. Mais j'avais pris la décision de partir et je n'ai pas réfléchi, a ajouté l'ancien international auriverde. Quand je suis arrivé à Lyon, j'ai regretté. Pour le style de jeu et pour le championnat français dans son ensemble." Voilà qui a le mérite d'être clair. Mais rassure-toi Giovane, toi non plus tu n'as pas séduit le football français...