Hatem Ben Arfa n'a pas mis longtemps à faire admirer son caractère bien trempé. Tout juste arrivé dans le groupe professionnel de l'Olympique Lyonnais en 2004, le jeune milieu offensif s'est permis de désobéir à Juninho, en ayant eu des propos légèrement déplacés à l'égard du Brésilien, comme le raconte Frédéric Guerra, son premier agent, dans L'Equipe Explore.
"Un jour, Juninho lui demande de ramasser le matériel avec les autres jeunes et Hatem lui répond : 'T’es qu’un tireur de coups francs, tu ne me donnes pas d’ordre'", se rappelle Guerra. La remarque, qui prête à sourire désormais, avait logiquement eu du mal à passer à l'époque.