Qualifié pour la prochaine Ligue des Champions, Malaga veut étoffer son secteur offensif. Après avoir recruté Jérémy Toulalan (28 ans, 25 matchs et 3 buts en Liga cette saison) durant l'été 2011, les Boquerones songeraient à un autre rhodanien, et pas n'importe lequel. Selon Malaga Hoy, Lisandro Lopez (29 ans, 28 matchs et 16 buts en L1 cette saison) serait sur les tablettes du club espagnol.
Débarqué du FC Porto en 2009 en échange de 24 millions d'euros, étant à ce jour le 3e joueur le plus cher de l'histoire de la L1, l'international argentin (7 sélections, 1 but) a encore franchi le seuil des 15 buts en championnat. Si l'OL doit combler un déficit important, rien n'indique que Jean-Michel Aulas soit prêt à lâcher l'un de ses meilleurs joueurs.