Début 2017, la Roma va perdre l'un de ses joueurs majeurs, Mohamed Salah (24 ans, 12 matchs et 8 buts en Serie A cette saison), appelé à disputer la Coupe d'Afrique des Nations avec l'Egypte. Les Giallorossi cherchent donc déjà un remplaçant au milieu de terrain offensif. A en croire la presse italienne, le club de la Louve aurait notamment ciblé le Lyonnais Maxwell Cornet (20 ans, 10 matchs et 1 but en L1 cette saison).
Et pour convaincre l'OL de céder son prometteur attaquant, la Roma serait disposée à inclure dans la transaction Juan Manuel Iturbe (23 ans, 3 apparitions en Serie A cette saison), un joueur que souhaitait justement recruter Lyon l'été dernier. Mais on voit tout de même mal les Gones accepter de se séparer de l'ancien Messin en cours de saison.