La presse espagnole ne tarit pas d’éloges sur les premiers pas d’Endrick (19 ans, 3 matchs et 4 buts toutes compétitions avec Lyon cette saison) sous le maillot de l’Olympique Lyonnais. Prêté par le Real Madrid jusqu’à la fin de la saison, l’attaquant brésilien a rapidement marqué les esprits, au point de devenir un sujet central dans les médias ibériques après sa prestation remarquée à Metz (2-5), samedi en Ligue 1.
Marca parle déjà d’"Endrickmania" et décrit un joueur "sans limites", capable de faire basculer un match à lui seul. Même enthousiasme du côté de AS, qui évoque une "prestation éblouissante" et un talent "que la France n’avait plus vu depuis longtemps". Dans l’émission El Chiringuito, un chroniqueur résume l’impression générale en une formule directe : "Endrick déchire en France".
La presse catalane s’inscrit dans la même lignée. Mundo Deportivo souligne un prêt jugé bénéfique pour toutes les parties, estimant que l’Auriverde a retrouvé confiance et continuité. Sport va encore plus loin, parlant d’un joueur "déchaîné" et d’une opération "parfaite", illustrant le contraste entre un temps de jeu limité à Madrid et l’impact immédiat observé à Lyon.