Libre de tout contrat après un passage à Chicago en MLS, Nicolas Gaitan (31 ans, 1 apparition en L1 cette saison) a choisi de rejoindre Lille cet hiver. Le LOSC n'était toutefois pas seul sur le coup en France. En effet, L'Equipe indique dans son édition du jour que deux autres clubs français, dont l'identité n'est pas dévoilée, avaient formulé une proposition au milieu argentin.
Pour l'anecdote, un retour en Europe n'était pas le premier choix de Gaitan. L'ancien joueur de l'Atletico Madrid souhaitait retourner au pays pour retrouver Boca Juniors. Et il en était même proche. Cependant, les élections pour la présidence du club ont fait capoter l'affaire. Le clan du joueur avait un accord avec le candidat soutenu par la direction de l'époque, mais ce dernier s'est incliné.