Dans ce huitième de finale retour de la Ligue des Champions, Bordeaux, déjà vainqueur 1-0 à l'aller en Grèce, mène 1-0 également sur sa pelouse à la pause face à l'Olympiakos Le Pirée. Les Girondins entamaient cette rencontre de la meilleure des manières. A la 5e minute, sur un coup franc excentré côté gauche, Gourcuff, malgré la présence de nombreux Bordelais dans la surface, frappait directement. Le ballon filait dans la lucarne opposée de Nikopolidis. Malgré cette ouverture rapide du score, les Marine et Blanc continuaient de presser les Grecs très haut sur le terrain. Peu avant la mi-temps, les hommes de Laurent Blanc n'étaient pas loin de doubler la mise. A la 44e minute, sur un coup franc côté gauche le long de la ligne de touche, Gourcuff, comme sur sa première frappe, tentait sa chance directement. Nikopolidis était cette fois-ci sauvé par sa barre transversale ! Dans la foulée, sur une passe de Lua Lua, Derbyshire croyait égaliser mais l'Anglais était signalé, à juste titre, hors-jeu.