Officiellement joueur de la Lazio Rome depuis le 2 juillet dernier, le milieu de terrain Honorato Ederson (26 ans, 15 matchs et 2 buts en L1 en 2011-2012) s'est déjà blessé au genou droit lors d'un contact avec son coéquipier Hernanes durant l'entraînement. Le Brésilien, sorti des vestiaires sur béquilles, s'est vu assigner cinq jours de repos avant de passer des examens supplémentaires, rapporte le Corriere dello Sport.
Souvent blessé, l'ancien Lyonnais n'avait pris part qu'à 33 rencontres lors de ses deux dernières saisons dans le Rhône.